At one of the October Arizona Plein Air Painters paint outs, there was a question as to whether a Notan is a value study or a black and white design study (of course, using 2 values). I had always been taught it was a Japanese term for a black and white design study.
Think Yin and Yang